PTT鄉民百科
Advertisement

Johnny Cueto,一般譯作強尼、奎托,是美國大聯盟投手,但因為「Cueto」音近「龜頭」,所以在棒球板常有人這樣稱呼他。而因為棒球板的管理而形成一種文化。

在棒球板的板規中,有「不雅字眼或不雅暱稱稱呼球員」這一條,因此大約在2014年中左右,開始禁止龜頭這一個稱呼,也有人因而被水桶,但這之後,大家反而對這個梗更感興趣。只要有他的比賽或新聞,就儘量貼出,或是發文討論他當天的表現,成為棒球板常見的一種釣魚文,因為可能有人就會不小心在推文中推「龜頭」而被水桶。(然後還會有故意問Cueto要怎麼唸)而熟悉此規則的版眾,就會在推文或發文中,故意走在板規的邊緣,例如「奎頭」、「龜投」、「龜多」、「龜透」、「龜托」、「龜仔」、「小龜」、「鬼頭」等等與龜頭相近,但差一個字的用語來推文,但有時也會有人不小心越線而被釣中而進水桶。

隨著這種風氣發展,又有更多比差一個字還更靠近線的方式,例如把 龜頭的頭寫成「豆頁」(但後來這種也還是被桶了,所以有人再退一步就寫成「龜豆貝」),以及用看似不是稱呼但出現龜頭二字的方式,例如在2015年9月14日因為他和陳偉殷對戰而受到討論,就有人推文「金鶯重砲猛擊小龜頭昏腦脹」,目前還不確定會不會被桶。

後來同音字如「龜投」已確定會被桶。

Advertisement