FANDOM


洗洗睡是ptt流行的一個用語,字面意思是類似於「洗澡(洗臉)刷牙睡覺去吧」,也就是「不要白費力氣了」。

洗洗睡原本在許多漢語中都有直洗澡睡覺的用法(例如台語也有類似用法),但作為現今的引申意義而流行,最初是在中國大陸網上以及體育轉播,已流行多年,最初為何會有這樣的引申用法,起源有很多說法。(一說周星馳《大話西遊》中吳孟達有跟周星馳說此語,另一說是源自湖北話的一種用法)

早期在ptt並不常使用(鄉民對所謂的26用語常有反感),但約在2012年底開始有人零星使用,但仍不常見,到2013年突然開始流行,尤其在lol板(英雄聯盟)最常出現(有個實況主統神常用此語),但在其他遊戲、體育、八卦等板也都很常見。

洗洗睡三字後面一般會接不同的語尾成為「洗洗睡吧」、「洗洗睡啦」、「洗洗睡了」等等,代表著不同的語氣。在ptt一般除了「不要白費力氣了」、「放棄吧」等基本意思之外,一般常內涵有些點酸、或有些嗆人的語氣在內,但也不少人純粹因為常見,就趣味性地使用,或把它真的用在洗澡睡覺的敘述上面,也有時講的對像是自己聽(等於提醒自己該放棄了)用法十分廣泛。

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

查看其他FANDOM

隨機Wiki