PTT鄉民百科
Advertisement

沒辦法啊,你我都受害」是2013年在八卦板流行的文體,現(2018年)已過氣,幾乎無人使用。其具體的用法是在「沒辦法啊」與「你我都受害」之間加入事件,形成一個完整的句子,例如:「沒辦法啊,陸客不來了,你我都受害。」

本句之所以經典,是因為同一時期有鬼島(指台灣)一詞流行,因此有鄉民將之與「沒辦法啊,你我都受害」的句型結合,創造了一種新文體,又被稱為「鬼島俳句」,用法為「沒辦法啊 住在鬼島 xxxxxxx 你我都受害」,即4、4、7、5的句型,但一、二、四句不變,只有第三句的七言可以改變。例如「沒辦法啊 住在鬼島 五五六六得第一 你我都受害」。由於不必押韻,也不拘泥於內容,卻可以抱怨社會現狀,所以流行一時。

Advertisement