PTT鄉民百科
Advertisement

感謝大大無私分享樓主好人一生平安是PTT的中國流行語,原本都是常在色情論壇出現的回文。

有可能是發文者(樓主) 先曬了幾張圖,或提到某作品;其它人就會在底下推相關的文。另外由於某些論壇會有回文才能看見內容的機制,所以常會有類似的罐頭回文。

因此色情論壇上總是充滿溫馨的氣氛, 與一般論壇火爆的氣紛截然不同。就有人作了對比圖。

6FK638grvNt3rYNiBGcN6q
Men-discussing-sports-vs-porn


感謝大大無私分享[]

在一般論壇中,一般是原 po 曬圖,其它人右鍵收藏。之後回文表達感謝。在PTT,除了原po分享圖片之外,分享其他類型的資訊時,也會很多人會使用這句話推文表達感謝,已成為一般性的普遍用語。

相關用語:站內[]

一般是原po或是推文中某人只提到關鍵字,或只曬了一二張圖片,其它人就會在底下求站內信希望更多的圖片或資訊,例如:

  • 站內 500P
  • 站內第一個 1000P

樓主好人一生平安[]

和站內信類似,中國傳來的用法,也可以用「平安喜樂」等變型。一般是感謝的話再加上自己的 email 信箱,希望原 po 可以把 資源 寄到自己的信箱。

   樓主好人一生平安 :)
   xxxx@qq.com

在PTT原本並沒有那麼常見,一般是與色情相關或動漫相關的板比較常見,後來八卦板也開始有時會出現。之後也延伸到圖片以外的分站。

參考[]

Advertisement