FANDOM


我都唸ikea 是 ptt 的流行用語,只要和 ikea、costco或「唸法」有關的文章,下面就會有人推 「我都唸 ikea」 或 「我都唸 costco」。

該梗可能源自於2013年1月時,的一則新聞,因為其中文字版把ikea、costco的唸法用文字表達造成笑點,該文被轉錄至八卦板(文章已刪,相關證據可參見joke的文章,而被鄉民取笑。大家舉漸開始熟悉這個梗,但尚未成為如今(2016年)這樣的固定常見用語。

目前所留存的文章中,最早出現相關用語,則是在2014年4月8日時,joke板的一篇名為「[耍冷] 他走了」的文章,本來是用台語的他走了與ikea諧音作為笑點,於是有人在推出以下推文:

推 yeaaah:明明就不是念IKEA 04/08 10:11
推 a775126:蠻好笑的 04/08 10:15
推 bomber0529:我都念IKEA欸 04/08 10:17
推 asdfgh0920:常常有人念IKEA 但其實應該要唸做IKEA才是道地的發音 04/08 10:19
推 inglee:美國人都唸IKEA 但台灣廣告都唸IKEA 04/08 10:20
推 yjason:其實IKEA跟IKEA都有人念 但正統原音應該是念IKEA 04/08 10:29
推 expectme:念IKEA真的是通病,國外廣告一定都念IKEA的 04/08 10:31
推 easonhp20010:我爸爸都念IKEA我是習慣念IKEA 04/08 10:35
推 mitsurino:我也都唸IKEA 04/08 10:36
推 yys310:我也唸IKEA 04/08 10:39
→ helloha909:撥接魂... 04/08 10:39
推 heretomo:所以到底是念IKEA還是念IKEA?

... ... ... ... 後面還有n行類似推文但之後也突然出現了

→ ytcstevenn:我都念costco

這樣的推文。

但實際上只推 ikea 四個字根本不能表達出 ikea 到底怎麼唸,所以整篇的推文變得很好笑,也因此後來這段推文變成簽名檔。該用法逐漸傳開後,逐漸成為一個固定的梗,因此這用法後來在其他與「唸法」(尤其是發音容易錯誤的英文如skype、youtube等等)相關的文章中,就會出現類似的句法,例如:

標題:uber要怎麼唸?

推 ikea: 我都唸 ikea 。
噓 ikeea: 不對,應該要唸 ikea !
推 ickea: 雖然我朋友都唸 ikea ,但我覺得應該要唸 ikea 。
噓 costco: 可是我都唸 costco 。

此外,任何提到與ikea或costco相關的文章底下,也都會出現相關的推文。