PTT鄉民百科
Advertisement

你媽知道你在這裡po廢文嗎?或作你媽知道你在這裡發廢文嗎?是ptt的一句流行語。用於推文中。

這句話的意思如字面上所述,就是在推文中強調po文者發的文是無意義的廢文,其來源一種說法是來自電影《搶救雷恩大兵》中的台詞「你媽要是知道你現在這樣,一定非常傷心」。之後改編而成。該用語約在2008-2009年開始流行於ptt,還有人製作推圖簽名檔等等。除了「po廢文」之外,也有時會代換成其他做一些很廢的事的相關用語。

此外因為「你媽知道你在這裡發廢文嗎?」非常常用,在2009年2月時joke版出現了這樣搞錯的推文:

flyoverthemo:你知道你媽在這裡PO廢文嗎? flyoverthemo:打錯... flyoverthemo:你媽知道你在這裡PO廢文嗎?

後來因此「你知道你媽在這裡PO廢文嗎?」變成另一句流行語,還有人製作相關的推娃(真的是媽媽在ptt po文章)和簽名檔,本來主要用於搞笑。不過後來在2013年10月22日時,一些鄉民在八卦板分享自己媽媽會上ptt還會發文的事情,這句話還真的有可能成真。

在2010年的第二屆ptt流行語大賞中「你媽知道你在這裡發廢文嗎? 」獲得308票,第10名。

Advertisement